Contoh keluhan
- このラーメンは辛すぎます。
Ramen ini terlalu pedas. - 昨日、飲みすぎました。
Kemarin saya minum terlalu banyak. - この服は高すぎて買えません。
Baju ini terlalu mahal, tidak bisa beli.
Tata Bahasa Inti · JLPT N4
Bentuk ～すぎる
Terlalu / Berlebihan
～すぎる menyatakan sesuatu melewati batas wajar — bukan sekadar "sangat", tapi "terlalu". Pola ini punya nuansa negatif yang penting dipahami. Klik 🔊 untuk mendengar contoh.
Pembentukan
Cara membentuk ～すぎる
Tempelkan すぎる pada kata kerja, kata sifat-i, atau kata sifat-na.
| Jenis kata | Cara | Contoh | Audio |
|---|---|---|---|
| 食べすぎる | Kata kerja: buang ます | tabesugiru — makan terlalu banyak | |
| 高すぎる | Sifat-i: buang い | takasugiru — terlalu mahal | |
| 静かすぎる | Sifat-na: langsung | shizukasugiru — terlalu sepi | |
| 多すぎる | Sifat-i: buang い | oosugiru — terlalu banyak |
💡 Pengecualian: いい (bagus) → よすぎる. ない (tidak ada) → なさすぎる.
Makna
⚠️ Nuansa negatif
～すぎる hampir selalu berarti melewati batas yang wajar — ada nada keluhan atau kekhawatiran.
Bukan sekadar "sangat"
Bandingkan dua kalimat ini:
- とても高いです。
Sangat mahal. (netral — mungkin tetap beli) - 高すぎます。
Terlalu mahal. (negatif — di luar batas wajar)
とても = sangat (netral). すぎる = terlalu (melewati batas).
Penggunaan
Bentuk yang sering dipakai
すぎる berkonjugasi seperti kata kerja kelompok 2 (ru-verb).
| Bentuk | Contoh | Arti | Audio |
|---|---|---|---|
| 食べすぎます | tabesugimasu | Makan terlalu banyak (sopan) | |
| 食べすぎました | tabesugimashita | Sudah makan terlalu banyak (lampau) | |
| 食べすぎないで | tabesuginaide | Jangan makan terlalu banyak | |
| 働きすぎです | hatarakisugi desu | Terlalu banyak kerja (kata benda) |
💡 ～すぎ (tanpa る) dipakai sebagai kata benda: 飲みすぎ (minum berlebihan), 食べすぎ (makan berlebihan).
Latihan
🎯 Kuis ～すぎる
Uji pemahamanmu. Jawab semua soal untuk menyelesaikan materi.
Skor: 0/0