Langsung ke konten
💬 会話

Kaiwa: Percakapan Telepon 電話

💡 音声ボタン🔊をクリックして発音を確認しながら練習しましょう。

📚 Kosakata Penting

📝 電話語彙 — 実用表現

語彙読み方電話での使用場面
折り返すorikaesu不在の相手に「後でかけ直す」と伝えるときに使う
内線naisen会社内で担当者の番号につなぐときに使う
留守番電話rusuban denwa相手が出ないときにメッセージを残す機能
電波denpa電波が悪い・圏外を説明するときに使う
着信chakushin着信履歴や着信通知の表示で使われる
通話中tsuuwachuu相手の電話が使用中であることを伝える
保留horyuu電話を一時的に待たせる操作の呼び方
転送tensou担当者へ電話をつなぎ直すときに使う
📝 電話マナー — 覚えておきたいポイント:
① 「もしもし」は親しい相手との電話だけに使い、ビジネスの電話では使わない
② 電話をかけるときは、まず自分の名前(と会社名)を名乗ってから用件を伝える
③ ビジネスの電話では謙譲語・尊敬語を使い分ける(例:「おる」「いらっしゃる」)
④ 話す前に相手の名前を確認する(「〇〇様でいらっしゃいますか」)
⑤ 電話を切るときは、かけた相手が先に切るのを待ってから受話器を置くのが丁寧

💡 覚えておきたいコツ: 日本語の電話は丁寧な言葉が多いが、堅くなりすぎず、相手や場面に合わせて言葉を選ぶことが大切。

💬 電話でのやり取り — 実践会話

📝 Dialog 1 — 相手を呼び出す
発信者
お世話になっております。さくら商事の田中と申しますが、営業部の鈴木様はいらっしゃいますか。
Terima kasih atas kerja samanya. Saya Tanaka dari Sakura Shoji. Apakah Bapak/Ibu Suzuki dari bagian penjualan ada?
受信者
申し訳ございません。鈴木はただいま外出しておりまして、戻りは午後3時ごろになります。
Mohon maaf. Suzuki sedang keluar kantor, dan akan kembali sekitar pukul 3 sore.
📊 Dialog 2 — 伝言とかけ直しの確認
発信者
それでは、伝言をお願いします。明日の3時の打ち合わせの時間を確認したかったんですが、鈴木さんに折り返しお電話いただけますか。
Kalau begitu, tolong sampaikan pesan ini. Saya ingin memastikan waktu pertemuan besok jam 3, bisa minta Suzuki menelepon balik?
受信者
はい、承知いたしました。鈴木が戻りましたら、明日3時の件でこちらからお電話するようお伝えします。
Baik, saya mengerti. Setelah Suzuki kembali, saya akan sampaikan agar beliau menelepon balik mengenai pertemuan besok jam 3.

🧠 Quiz

📚 電話応用語彙

🔊 呼び出す
yobidasu
memanggil seseorang ke telepon
🔊 切る
kiru
memutuskan / menutup telepon
🔊 つながる
tsunagaru
panggilan tersambung
🔊 話し中
hanashichuu
sedang bicara / nada sibuk
🔊 電話帳
denwachou
buku telepon / daftar kontak
🔊 携帯電話
keitai denwa
telepon genggam / HP
🔊 固定電話
kotei denwa
telepon rumah / telepon kabel
🔊 着信音
chakushin-on
nada dering
🔊 圏外
kengai
di luar jangkauan sinyal
🔊 通話料
tsuuwaryou
biaya panggilan telepon
🔊 発信
hasshin
melakukan panggilan keluar
🔊 通話
tsuuwa
percakapan / sambungan telepon
🔊 電話に出る
denwa ni deru
mengangkat telepon