💬 会話
Kaiwa: Di Taman 公園
💡 公園の会話です。お花見の席取りや注意書き(看板)の表現など、春の公園で使える日本語を集めました。
📚 Kosakata Penting
📝 公園語彙 — 実用表現
| 語彙 | 読み方 | 使用場面 |
|---|---|---|
| 場所取り | bashodori | menempati tempat (untuk hanami) |
| 満開 | mankai | mekar penuh |
| 花びら | hanabira | kelopak bunga |
| シートを敷く | shiito o shiku | menerangkan alas duduk |
| 遊具 | yuugu | permainan taman |
| 看板 | kanban | papan tanda/peraturan |
| 散歩コース | sanpo koosu | rute jalan santai |
| 持ち込み | mochikomi | membawa makanan sendiri |
🌸 公園の注意書き(看板):
① 「花や木を傷つけないでください」— jangan merusak bunga/pohon
② 「ペットはリードを付けて」— hewan peliharaan wajib pakai tali
③ 「ゴミは持ち帰りましょう」— sampah dibawa pulang
④ 「火気厳禁」— dilarang api (penting untuk BBQ)
⑤ 「自転車は歩行者優先で」— sepeda mengutamakan pejalan
💡 お花見のマナー: シートは早めに敷くが、場所取りだけして長時間離れないこと。夜はライトアップ会場が別の場所になることもある。
① 「花や木を傷つけないでください」— jangan merusak bunga/pohon
② 「ペットはリードを付けて」— hewan peliharaan wajib pakai tali
③ 「ゴミは持ち帰りましょう」— sampah dibawa pulang
④ 「火気厳禁」— dilarang api (penting untuk BBQ)
⑤ 「自転車は歩行者優先で」— sepeda mengutamakan pejalan
💡 お花見のマナー: シートは早めに敷くが、場所取りだけして長時間離れないこと。夜はライトアップ会場が別の場所になることもある。
💬 公園での実践会話
🌸 Dialog 1 — お花見の場所取り
私
あそこ、いい場所が空いてるね。シートを敷こうか。
Di sana ada tempat bagus kosong; kita bentang alas duduknya saja.
友達
うん。私はその間に飲み物を買ってくる。
Oke; selagi itu aku beli minuman.
⚠️ Dialog 2 — 看板の注意
友達
あ、この看板「ゴミは持ち帰り」と書いてあるね。
Oh, papan ini tertulis sampah dibawa pulang.
私
じゃあ、ゴミ袋を持ってこなくてよかった。持ってきたビニールに入れよう。
Kalau begitu untung tak lupa bawa kantong plastik; masukkan ke sana.
🧠 Quiz
📚 公園・お花見応用語彙
🔊 お花見
ohanami
piknik sakura
🔊 場所取り
bashodori
menempati tempat
🔊 満開
mankai
mekar penuh
🔊 花見団子
hanami dango
dango khas hanami
🔊 遊具広場
yuugu hiroba
lapangan permainan anak
🔊 噴水
funsui
air mancur
🔊 桜吹雪
sakura fubuki
badai kelopak sakura
🔊 ライトアップ
raito appu
pencahayaan malam
🔊 芝生
shibafu
rumput
🔊 水飲み場
mizunomi-ba
tempat minum umum
🔊 ベビーカー
bebi kaa
kereta bayi
🔊 散歩する
sanpo suru
jalan-jalan santai