Sonkeigo
Meninggikan lawan bicara atau orang luar yang dihormati.
- 行く -> いらっしゃる
- 見る -> ご覧になる
- 言う -> おっしゃる
Modul ini mengisi kebutuhan level menengah-lanjutan: berbicara sopan, menulis email, rapat, telepon, meminta maaf, dan interview kerja dalam bahasa Jepang profesional.
Keigo bukan sekadar membuat kata menjadi panjang. Yang penting adalah hubungan: siapa ditinggikan, siapa merendah, dan situasinya formal atau tidak.
Meninggikan lawan bicara atau orang luar yang dihormati.
Merendahkan diri atau kelompok sendiri agar lawan bicara terasa dihormati.
Bentuk sopan umum untuk percakapan kerja dan layanan.
Hafalkan pasangan ini dulu. Ini muncul di email, rapat, front office, dan interview.
| Biasa | Sonkeigo | Kenjougo | Contoh |
|---|---|---|---|
| 行く / 来る | いらっしゃる | 伺う / 参る | 明日、御社に伺います。 |
| 見る | ご覧になる | 拝見する | 資料を拝見しました。 |
| 言う | おっしゃる | 申す | 田中と申します。 |
| 聞く | お聞きになる | 伺う | 一点伺ってもよろしいでしょうか。 |
| する | なさる | いたす | 確認いたします。 |
| 知っている | ご存じ | 存じている | 存じております。 |
Email bisnis Jepang biasanya ringkas, sopan, dan jelas: subject, salam, konteks, permintaan, batas waktu, penutup.
Gunakan frasa lunak untuk meminta klarifikasi, menyampaikan opini, dan menutup keputusan.
Latihan jawaban singkat, sopan, dan konkret. Hindari jawaban terlalu panjang tanpa struktur.
Menolak dalam bisnis Jepang harus halus — jarang sekali memakai langsung 断ります atau いいえ. Gunakan ungkapan tidak langsung.
Struktur PREP yang disesuaikan untuk pitch Jepang: sopan, ringkas, dan jelas memberikan manfaat.
12 soal campuran: pilih ungkapan keigo yang tepat, sonkeigo vs kenjougo, dan email bisnis. Penting untuk N2/N1 dan kerja di perusahaan Jepang.