🎌 N3·N2·N1実践敬語 — Keigo Praktis
実践敬語 — Keigo Praktis
Situasi Kerja Nyata
💡 Keigo bukan sekadar mengganti kata-kata — ini tentang menunjukkan rasa hormat dalam konteks sosial yang tepat. Pelajari situasi, bukan hanya kalimat!
📞 Menerima Telepon
お電話ありがとうございます。〇〇株式会社でございます。
Terima kasih sudah menelepon. Ini PT ~.
少々お待ちくださいませ。
Tolong tunggu sebentar.
ただいま席を外しております。
Sedang tidak ada di tempat saat ini.
折り返しご連絡差し上げます。
Akan kami hubungi kembali.
📧 Memulai & Menutup Email
平素より大変お世話になっております。
Terima kasih selalu atas kerjasama Anda.
〜の件でご連絡差し上げました。
Saya menghubungi mengenai ~.
ご不明な点がございましたらお気軽にご連絡ください。
Jika ada pertanyaan, silakan hubungi kami.
何卒よろしくお願い申し上げます。
Mohon kebaikan dan dukungannya.
🤝 Meminta & Mengajukan
〜していただけますでしょうか。
Bisakah Anda ~ (sangat sopan).
ご検討のほどよろしくお願いいたします。
Mohon kiranya dapat dipertimbangkan.
ご多忙中恐れ入りますが、〜
Mohon maaf mengganggu di tengah kesibukan, ~.
〜させていただきたいのですが。
Saya ingin mohon izin untuk ~ (sangat sopan).
❌ Menolak dengan Sopan
誠に恐縮ですが、〜いたしかねます。
Dengan sangat mohon maaf, tidak bisa ~.
あいにく〜ことが難しい状況でございます。
Sayangnya, situasinya sulit untuk ~.
前向きに検討させていただきます。
Akan dipertimbangkan secara positif (婉曲的OK).
持ち帰って確認させてください。
Izinkan saya bawa pulang untuk dicek dulu.
🙏 Meminta Maaf & Mengakui
このたびはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
Sangat mohon maaf atas ketidaknyamanan kali ini.
今後はこのようなことのないよう努めます。
Ke depan kami akan berupaya agar hal ini tidak terulang.
確認が足りませんでした。
Konfirmasi kami kurang teliti.
ご指摘いただきありがとうございます。
Terima kasih atas masukannya.
👏 Memuji & Mengapresiasi
素晴らしいお仕事でした。
Pekerjaan yang luar biasa.
大変助かりました。ありがとうございます。
Sangat terbantu. Terima kasih.
おかげさまで無事に完了しました。
Berkat bantuan Anda, berhasil diselesaikan dengan selamat.
今後ともご指導のほどよろしくお願いいたします。
Mohon bimbingan Anda ke depannya.