🏥 N3·介護

Kosakata Kaigo N3 — Kosakata Menengah

💡 Level N3 adalah kosakata esensial untuk pekerja kaigo yang sudah bisa berkomunikasi dasar. Fokus pada terminologi medis-sosial dan administrasi.

📚 Kosakata Penting

語彙	読み方	意味・用法
廃用症候群	haiyou shokougun	長期臥床で起きる機能低下。予防が重要。
尊厳	songen	人間の固有の価値。介護の根幹。
自立支援	jiritsu shien	残存機能を活かして自分でできることを増やす支援。
拘縮	kyoshuku	関節が固まり可動域が制限された状態。ROM訓練で予防。
誤嚥性肺炎	goen-sei haien	食物・唾液が気管に入ることで起きる肺炎。
バイタルサイン	baitaru sain	体温・血圧・脈拍・呼吸数・SpO₂の総称。
リスクマネジメント	risuku manejimento	事故予防と安全管理の体系的アプローチ。

📚 Dialog 1 — N3語彙の介護場面

介護士

田中様のバイタルを確認します。今日の体温は37.2度と少し高めです。発熱と判断し、入浴は中止します。水分を多めに摂っていただき、看護師に報告します。

Konfirmasi vital Bu Tanaka. Suhu hari ini 37.2°C, agak tinggi. Dinilai demam, mandi dibatalkan. Minum lebih banyak cairan, dan lapor ke perawat.

田中さん

そうですか。体がだるい感じがします。

Begitu. Badan terasa lemas.

介護士

倦怠感があるんですね。ベッドで休みましょう。何かあればすぐ呼んでください。

Ada rasa lelah ya. Istirahat di tempat tidur. Kalau ada apa-apa langsung panggil.

🏥 Dialog 2 — N3専門語彙の活用

介護士

看護師さん、山田様の排泄介護の際に血尿を確認しました。尿の色が濃い赤で、量は少量です。排尿時に痛みを訴えていました。

Suster, saat bantuan toilet Pak Yamada ditemukan hematuria. Warna urin merah tua, jumlah sedikit. Mengeluh nyeri saat buang air kecil.

看護師

ありがとうございます。腎臓や膀胱の問題が考えられます。先生に報告しますので、次回の排尿時も観察を続けてください。

Terima kasih. Kemungkinan ada masalah ginjal atau kandung kemih. Saya lapor ke dokter, tolong lanjutkan observasi saat buang air berikutnya.