Analisis Kelemahan

Review Kesalahan
間違いを直す

Kumpulkan jawaban salah dari latihan JLPT, lihat pola kelemahan, lalu ubah menjadi checklist remedial. Belajar jadi lebih tajam karena fokus pada hal yang benar-benar belum dikuasai.

Daftar Jawaban Salah

Data diambil dari latihan JLPT yang disimpan di browser.

Ulangi Latihan Kesalahan Umum

Tambah Catatan Kesalahan

🧠 Quiz — 理解チェック

Skor: 0/0

Pola Kesalahan Umum

Kesalahan yang Paling Sering Terjadi — よくある間違い

10 pola kesalahan yang paling sering dilakukan pelajar Indonesia. Kenali dan hindari.

#1 PARTIKEL は vs が
✗ 猫はかわいいです。（saat bercerita tentang seekor kucing spesifik）
✓ あの猫がかわいいです。（fokus/penekanan: si kucing ITU yang lucu）
は = topik (apa yang sedang dibicarakan). が = subjek dengan fokus/penekanan.
#2 ADA BENDA vs ADA ORANG
✗ 先生があります。
✓ 先生がいます。（orang/hewan → います）
あります = benda mati/abstrak. います = makhluk hidup (orang, hewan).
#3 PENOLAKAN もう vs まだ
Q: もう食べましたか？ ✗ A: はい、まだ食べません。
✓ A: いいえ、まだです。/ A: はい、もう食べました。
Q: もう～か？ → Ya: もう～ました. Belum: まだです / いいえ、まだ～ていません.
#4 のに vs ので
✗ 雨が降ったのに、傘を持ってきた。（bukan kontras yang kecewa）
✓ 雨が降ったので、傘を持ってきた。（karena hujan, bawa payung）
ので = karena (alasan logis). のに = walaupun/padahal (kontras yang mengecewakan).
#5 CAUSATIVE vs PASSIVE
✗ 私は食べさせられた。（forced-passive, tapi menggunakannya salah konteks）
✓ 母に野菜を食べさせられた。（dipaksa ibu makan sayur — benar!）
Causative-passive (〜させられる): dipaksa melakukan. Harus ada pelaku yang memaksa (に).
Kesalahan N3-N2

Pola Kesalahan Lanjutan — N3-N2

Kesalahan yang paling sering di level menengah dan lanjutan.

#6 〜てしまった vs 〜てしまいました
✗ 彼は泣いてしまいました。（in casual story）
✓ 彼は泣いてしまった。（casual register matches）
てしまった = kasual. てしまいました = sopan. Register harus konsisten dalam satu teks/cerita.
#7 〜ので vs 〜から
✗ 上司に「急いで！熱があるから早退します」
✓ 上司に「熱があるので、早退させていただきます」
から = alasan subjektif/langsung (kasual). ので = alasan objektif/sopan. Gunakan ので dengan atasan.
#8 〜てもらう vs 〜てくれる
✗ 友達は私を手伝ってもらった。
✓ 友達は私を手伝ってくれた。（teman membantu saya)
てもらう = saya mendapat manfaat dari aksi orang lain. てくれる = orang lain memberi ke saya. Subjek berbeda!
#9 〜という vs 〜らしい vs 〜そうだ
✗ 彼女は来るそうだ（padahal didengar dari orang lain）
✓ 彼女は来るらしい（informasi dari luar, tidak langsung）
そうだ = dari penampilan/perkiraan sendiri. らしい = dari informasi/rumor. という = langsung dari sumber.
#10 〜させていただく (penggunaan berlebihan)
✗ ちょっと待ってさせていただけますか？
✓ 少々お待ちいただけますか？
させていただく = sangat formal, untuk izin resmi. Jangan overuse — kadang terkesan berlebihan atau meminta izin tidak perlu.
Kesalahan N2–N1

Jebakan Grammar Tingkat Lanjut — N2-N1

#11 〜ものの vs 〜けれど — nuansa berbeda!
✗ 一生懸命勉強したけれど、合格しなかった。（benar tapi nuansa biasa）
✓ 一生懸命勉強したものの、合格しなかった。（nuansa kekecewaan lebih kuat）
ものの = walaupun ~ (ada nada kekecewaan/mengejutkan). Lebih formal dan kuat dari けれど.
#12 〜すら vs 〜さえ — mana yang lebih kuat?
✗ 子供さえ解けない問題だ。（benar, tapi nuansa lebih lemah）
✓ 子供すら解けない問題だ。（penekanan lebih kuat — N1）
すら lebih ekstrem dari さえ. Keduanya = "bahkan ~ pun". すら lebih formal dan lebih mengejutkan.
#13 〜ならでは の kesalahan umum
✗ 京都ならではの雰囲気は悲しい。（nuansa negatif SALAH dengan ならでは）
✓ 京都ならではの美しい雰囲気がある。（harus nuansa POSITIF/kagum）
ならでは = hanya ~ yang bisa (eksklusivitas POSITIF). Jangan pakai untuk kritik atau sesuatu buruk!
#14 〜を余儀なくされる vs 〜ざるを得ない
✗ 台風で帰宅せざるを得なかった。（agak biasa/kasual）
✓ 台風により帰宅を余儀なくされた。（formal, berita/laporan）
を余儀なくされる = lebih formal, sering di berita/dokumen resmi. ざるを得ない = lebih umum, percakapan & tulisan.
#15 前向きに検討します ≠ "Ya"!
✗ 「前向きに検討します」= Pasti setuju!
✓ 「前向きに検討します」= Mungkin tidak, tapi disampaikan dengan sopan.
Ini adalah penolakan halus khas Jepang. "Akan kami pertimbangkan dengan positif" sering artinya tidak ada niat melanjutkan. Perhatikan konteks budaya!
⏱ Belajar hari ini