💡 Level Advanced: laporan ke tenaga medis, komunikasi keluarga dalam situasi sulit, koordinasi antar profesi. Presisi kata = keselamatan residen!
💬 Dialog Situasi Nyata Advanced
💡 Frasa Kunci — Klik 🔊
📚 Kosakata Penting
🎯 上級会話フレーズ — 場面別
| 場面 | フレーズ | ポイント |
|---|---|---|
| SBAR報告 | 【S】〜の状態です。【B】〜の背景があります。【A】〜と判断します。【R】〜をお願いします。 | 構造的に伝えることで誤解を防ぐ |
| 倫理的問題 | 「多職種で検討させていただきたいと思います」 | 一人で判断しない姿勢を示す |
| 拒否への対応 | 「そのようなお気持ちなんですね。どんなことが気になりますか？」 | 否定せず理由を探る |
| インシデント報告 | 「〇時に〇様が〇の状況で発見されました」 | 5W1Hで事実を客観的に |
💬 介護 Speaking Advanced — 上級場面
🚨 Dialog 1 — 急変時の報告（SBAR）
介護士
看護師さん、緊急です。田中様についてSBARで報告します。
Suster, darurat. Saya laporkan kondisi Bu Tanaka dengan SBAR.
介護士
【S】今朝から意識が混濁しています。【B】昨夜まで普通でした。糖尿病の既往あり。【A】低血糖の疑い。SpO₂96%。【R】至急確認をお願いします。
[S] Sejak pagi kesadaran menurun. [B] Semalam masih normal. Ada riwayat diabetes. [A] Curiga hipoglikemia. SpO2 96%. [R] Mohon segera periksa.
看護師
わかりました。すぐ行きます。血糖測定の準備をしておいてください。
Mengerti. Segera ke sana. Tolong siapkan alat ukur gula darah.
🏛️ Dialog 2 — カンファレンスでの発言
介護士
田中様の今週のADLについてご報告します。入浴は一部介助で自立度が上がっています。一方、食事量が70%に落ちていて、水分も少なめです。
Saya laporkan ADL Bu Tanaka minggu ini. Mandi sudah lebih mandiri dengan bantuan sebagian. Namun asupan makan turun ke 70% dan cairan juga sedikit.
管理栄養士
食事量の低下、ありがとうございます。食形態や嗜好について詳しく聞かせてください。
Terima kasih info penurunan makan. Ceritakan lebih detail soal tekstur dan preferensi makanan.
🧠 Quiz
📚 重要語彙 — 介護スピーキング（上級）
🔊 報告
hōkoku
pelaporan
🔊 連絡
renraku
pemberitahuan
🔊 相談
sōdan
konsultasi
🔊 プレゼンテーション
purezentēshon
presentasi
🔊 カンファレンス
kanfarensu
konferensi / rapat
🔊 申し送り
moshi-okuri
handover / serah terima
🔊 記録の読み上げ
kiroku no yomiage
membacakan catatan
🔊 専門用語
senmon yōgo
terminologi medis
🔊 敬語
keigo
bahasa hormat
🔊 クレーム対応
kurēmu taiō
penanganan keluhan
🔊 交渉
kōshō
negosiasi
🔊 説明と同意
setsumei to dōi
informed consent
🔊 面接
mensetsu
wawancara
🔊 記録
kiroku
pencatatan
🔊 フィードバック
fīdobakku
umpan balik