💬 会話
Kaiwa: Di Salon/Pangkas Rambut 美容院
💡 髪を切るときの会話です。言葉に困ったら写真を見せて説明しても大丈夫。
📚 Kosakata Penting
📝 美容院語彙 — 実用表現
| 語彙 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 美容師 | biyoushi | penata rambut |
| 散髪 | sappatsu | pangkas rambut |
| 髪を洗う | kami o arau | mencuci rambut (sebelum/sesudah potong) |
| ドライヤー | doraiyaa | pengering rambut |
| バリカン | barikan | mesin cukur elektrik |
| 混み具合 | komi guai | kepadatan pelanggan (ramai atau tidak) |
| 指定なし | shitei nashi | tanpa permintaan khusus (serahkan ke penata) |
| 価格表 | kakakuhyou | daftar harga |
💈 美容院・散髪屋で困らないコツ:
① 長さは「全体の3分の1」「肩まで」など具体的に言うと伝わりやすい
② 写真を見せて「これと同じ感じでお願いします」で十分通じる
③ 「軽くしてください」は毛量を減らす意味 — 髪が多い人に便利
④ 予約は電話のほか、スマホのWeb予約ができる店も増えている
⑤ 会計はカット後にレジで。学生割引のある店もある
💡 豆知識: 「美容院」は女性向け、「床屋・散髪屋」は男性向けの呼び方としてよく使われる。
① 長さは「全体の3分の1」「肩まで」など具体的に言うと伝わりやすい
② 写真を見せて「これと同じ感じでお願いします」で十分通じる
③ 「軽くしてください」は毛量を減らす意味 — 髪が多い人に便利
④ 予約は電話のほか、スマホのWeb予約ができる店も増えている
⑤ 会計はカット後にレジで。学生割引のある店もある
💡 豆知識: 「美容院」は女性向け、「床屋・散髪屋」は男性向けの呼び方としてよく使われる。
💬 美容院での実践会話
✂️ Dialog 1 — カットの希望
美容師
本日はどのようにいたしますか。
Hari ini ingin seperti apa (potongannya)?
客
全体に軽くして、前髪は目の上くらいでお願いします。
Tolong dirapikan tipis keseluruhan, poni sampai sedikit di atas mata.
💇 Dialog 2 — 仕上がりの確認
美容師
後ろの長さはこれでいいですか。
Panjang bagian belakang begini sudah cukup?
客
はい、ちょうどいいです。ありがとうございました。
Ya, pas sekali. Terima kasih banyak.
🧠 Quiz
📚 美容院・髪応用語彙
🔊 髪質
kamishitsu
jenis/kualitas rambut
🔊 分け目
wakeme
belahan rambut
🔊 ポニーテール
poniiteeru
rambut ekor kuda
🔊 白髪
shiraga
rambut putih
🔊 パーマ
paama
keriting permanen
🔊 縮毛矯正
shukumou kyousei
pelurusan rambut
🔊 カラー
karaa
pewarnaan rambut
🔊 カミソリ
kamisori
pisau cukur
🔊 髪を結ぶ
kami o musubu
mengikat rambut
🔊 会計
kaikei
pembayaran
🔊 次回
jikai
kunjungan berikutnya
🔊 クーポン
kuupon
kupon diskon