💬 会話

Kaiwa: Di Stasiun 駅

💡 音声ボタン🔊をクリックして発音を確認しながら練習しましょう。

📚 Kosakata Penting

📝 駅・電車語彙 — 実用表現

語彙読み方使用場面
定期券teikiken毎日同じ区間を利用する通勤・通学者が購入する乗車券
特急tokkyuu急行よりさらに速い列車、追加料金が必要な場合が多い
始発shihatsuその駅から出る一番最初の電車を尋ねる時に使う
終電shuudenその日最後の電車の時間を確認する時に使う
乗り越しnorikoshi降りる駅を過ぎてしまった時、精算窓口や車掌に伝える
精算機seisanki運賃が足りない時に差額を支払う改札近くの機械
ダイヤdaiya運行スケジュールの乱れ・遅延を説明する時に使う
遅延証明書chien shoumeisho電車の遅延を学校や会社に証明するための紙
🚉 電車利用のマナーとコツ:
① ICカード(SuicaやPASMOなど)があれば切符を買わずに改札をタッチで通過できる
② 優先席の付近では携帯電話をマナーモードにし、通話は控えるのがマナー
③ 車内での通話は基本的にNG — 静かに過ごすのが日本の電車文化
④ エスカレーターは立つ側が地域で違う(東京は左側、大阪は右側が目安)
⑤ 通勤ラッシュ(7時~9時頃)は非常に混雑するため、可能なら時間をずらすと楽

💡 豆知識: 女性専用車両は主に平日の朝と夕方のラッシュ時間帯に設定されることが多いので、乗る前に車両の表示をよく確認しよう。

💬 駅での実践会話

🎫 Dialog 1 — 切符売り場で
客
すみません、新宿駅まで行きたいんですけど、切符はいくらですか。
Permisi, saya mau pergi ke Stasiun Shinjuku, tiketnya berapa ya?
駅員
新宿駅までですと240円です。あちらの券売機で買えますよ。電車は3番線から出ています。
Kalau ke Stasiun Shinjuku, 240 yen. Bisa dibeli di mesin tiket itu. Keretanya berangkat dari peron nomor 3.
🚄 Dialog 2 — 急行と各駅停車の違い
客
この電車、急行ですか？それとも各駅停車ですか？渋谷まで乗り換えなしで行けますか。
Kereta ini ekspres atau lokal ya? Bisa sampai Shibuya tanpa transit?
駅員
これは各駅停車です。急行の方が速いですが、渋谷までなら乗り換えなしで大丈夫ですよ。次の急行は5分後に来ます。
Ini kereta lokal (berhenti di tiap stasiun). Yang ekspres lebih cepat, tapi kalau ke Shibuya tidak perlu transit kok. Kereta ekspres berikutnya datang 5 menit lagi.

🧠 Quiz

📚 駅・電車応用語彙

🔊 路線図
rosenzu
peta rute kereta
🔊 時刻表
jikokuhyou
jadwal waktu kereta
🔊 満員電車
man'in densha
kereta yang penuh sesak
🔊 座席
zaseki
tempat duduk / kursi
🔊 車両
sharyou
gerbong kereta
🔊 快速
kaisoku
kereta cepat (semi-ekspres)
🔊 準急
junkyuu
kereta semi-ekspres
🔊 ICカード
ai shii kaado
kartu IC (Suica, Pasmo, dll)
🔊 運賃
unchin
ongkos / tarif naik kereta
🔊 忘れ物
wasuremono
barang yang tertinggal
🔊 女性専用車両
josei sen'you sharyou
gerbong khusus wanita
🔊 優先席
yuusenseki
kursi prioritas
🔊 発車
hassha
keberangkatan kereta