💬 会話

Kaiwa: Di Koin Laundry コインランドリー

💡 コインランドリーの利用会話です。硬貨と機械の操作に関する表現が中心です。

📚 Kosakata Penting

📝 コインランドリー語彙 — 実用表現

語彙読み方意味
洗濯機sentakukimesin cuci
乾燥機kansoukimesin pengering
硬貨投入口kouka tounyuu guchilubang masuk koin
洗剤senzaideterjen
柔軟剤juunanzaipelembut pakaian
両替機ryougaekimesin penukar uang koin
空きakikosong/tersedia (mesin)
使用中shiyouchuusedang dipakai
🧺 コインランドリーを上手に使うコツ:
① 千円札しかないときは先に両替機で100円玉に替える
② 洗剤・柔軟剤は自動投入の機種が多いので別に持参不要な店もある
③ 色物と白物は分けて洗うと色移りを防げる
④ 毛布や布団は大型専用機を使う — 普通の機械では回らないことがある
⑤ 洗い終わったらすぐ取り出す — 次の人が待っていることが多い

💡 豆知識: 深夜・早朝は空いている店が多く、待たずに使えることが多い。

💬 コインランドリーでの実践会話

💴 Dialog 1 — 両替する
客
すみません、両替機はどこにありますか。千円札しかありません。
Permisi, mesin penukar uang koin di mana ya? Saya cuma punya uang kertas seribu yen.
店員
そちらの壁際にございます。100円玉に両替できますよ。
Ada di sisi dinding sana. Bisa ditukar jadi koin 100 yen.
🧺 Dialog 2 — 空いている機械を探す
客
どの洗濯機が空いていますか。
Mesin cuci mana yang kosong?
店員
3番と5番が空いています。乾燥機は奥にありますよ。
Nomor 3 dan 5 kosong. Mesin pengeringnya ada di belakang.

🧠 Quiz

📚 コインランドリー応用語彙

🔊 洗濯物
sentakumono
cucian
🔊 色物
iromono
pakaian berwarna
🔊 白物
shiromono
pakaian putih
🔊 毛布
moufu
selimut
🔊 布団
futon
kasur/futon
🔊 脱水
dassui
pemerasan air
🔊 料金表
ryoukinhyou
daftar tarif
🔊 タイマー
taimaa
timer
🔊 ネット
netto
jaring/kantong cuci
🔊 コインロッカー
koin rokkaa
loker koin
🔊 待合スペース
machiai supeesu
ruang tunggu
🔊 大型
ougata
ukuran besar (mesin kapasitas besar)