💬 会話

Kaiwa: Wawancara Kerja 面接

💡 面接の会話です。敬語を丁寧に使って、はっきり話すことが大切です。

📚 Kosakata Penting

📝 面接語彙 — 実用表現

語彙読み方意味
履歴書rirekishodaftar riwayat hidup
職務経歴書shokumu keirekishoriwayat pekerjaan (rinci)
第一印象daiichi inshoukesan pertama
身だしなみmi dashinamikerapian penampilan
面接官mensetsukanpewawancara
逆質問gyaku shitsumonpertanyaan pelamar ke perusahaan
結果通知kekka tsuuchipemberitahuan hasil seleksi
入社日nyuushabihari pertama masuk kerja
👔 面接で印象を良くするコツ:
① ドアの前で「お世話になります」と軽く一礼 — 歩き方でも印象は決まる
② 「座ってください」と言われてから着席する
③ 志望動機は「なぜこの会社か」+「なぜ日本で働きたいか」を準備
④ 長所は具体例で語る(前の職場で実際にあった話)
⑤ 最後の逆質問に一つは用意しておく(研修制度、チーム構成など)

💡 豆知識: 結果の連絡は1〜2週間後にメールや電話で来ることが多い。待つ間も他の面接を受けてよい。

💬 面接での実践会話

🚪 Dialog 1 — 入室と自己紹介
面接官
どうぞ、おかけください。
Silakan duduk.
応募者
失礼します。本日はよろしくお願いいたします。インドネシアから来ましたデウィと申します。
Permisi. Terima kasih atas kesempatan hari ini. Saya Dewi, datang dari Indonesia.
💼 Dialog 2 — 志望動機
面接官
志望動機を教えてください。
Mohon sebutkan alasan Anda melamar.
応募者
三年間、老人ホームで働いた経験があります。この経験を生かして、御社で働きたいと思い、応募しました。
Saya punya pengalaman bekerja tiga tahun di rumah lansia. Saya melamar karena ingin memanfaatkan pengalaman itu di perusahaan Anda.

🧠 Quiz

📚 就活・仕事応用語彙

🔊 御社
onsha
perusahaan Anda (lisan, formal)
🔊 貴社
kisha
perusahaan Anda (tulisan, formal)
🔊 適性
tekisei
kesesuaian dengan pekerjaan
🔊 チームワーク
chiimu waaku
kerja sama tim
🔊 コミュニケーション能力
komyunikeeshon nouryoku
kemampuan komunikasi
🔊 キャリアプラン
kyaria puran
rencana karier
🔊 残業
zangyou
lembur
🔊 給与
kyuuyo
gaji
🔊 福利厚生
fukuri kousei
fasilitas dan tunjangan karyawan
🔊 試用期間
shiyou kikan
masa percobaan
🔊 退職理由
taishoku riyuu
alasan berhenti dari tempat lama
🔊 内定書
naiteisho
surat tawaran kerja