💬 会話
Kaiwa: Naik Shinkansen 新幹線
💡 新幹線に乗るときの会話です。切符の種類と号車・席の探し方の表現が中心です。
📚 Kosakata Penting
📝 新幹線語彙 — 実用表現
| 語彙 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 指定席 | shitei seki | kursi reservasi |
| 自由席 | jiyuu seki | kursi bebas (tanpa reservasi) |
| 乗車券 | jousha ken | tiket perjalanan dasar |
| 特急券 | tokkyuu ken | tiket kereta cepat tambahan |
| 乗り換え | norikae | transit/pindah kereta |
| 発車ホーム | hassha hoomu | peron keberangkatan |
| 号車 | gousha | nomor gerbong |
| 車内販売 | shanai hanbai | penjualan di dalam kereta |
🚄 新幹線を快適に使うコツ:
① 指定席は満席になることがあるので繁忙期は早めに予約する
② 乗車券と特急券は別々の切符 — 両方揃って初めて乗車できる
③ 号車と座席番号は切符に印刷されている — 乗る前に確認しておく
④ 大きい荷物は座席後ろの荷物置き場か、事前予約の特大荷物スペースを使う
⑤ 駅弁は改札内や車内販売でも買えるが、種類は改札外の売店が豊富
💡 豆知識: 「のぞみ」が最速、「ひかり」がその次、「こだま」は各駅停車で所要時間が一番長い。
① 指定席は満席になることがあるので繁忙期は早めに予約する
② 乗車券と特急券は別々の切符 — 両方揃って初めて乗車できる
③ 号車と座席番号は切符に印刷されている — 乗る前に確認しておく
④ 大きい荷物は座席後ろの荷物置き場か、事前予約の特大荷物スペースを使う
⑤ 駅弁は改札内や車内販売でも買えるが、種類は改札外の売店が豊富
💡 豆知識: 「のぞみ」が最速、「ひかり」がその次、「こだま」は各駅停車で所要時間が一番長い。
💬 新幹線での実践会話
🎫 Dialog 1 — 切符を買う
客
東京から大阪までの新幹線の切符をお願いします。指定席で。
Tolong tiket Shinkansen dari Tokyo ke Osaka. Kursi reservasi ya.
係員
何時のに乗られますか。乗車券と特急券、合わせて13,000円になります。
Naik yang jam berapa? Tiket perjalanan dan tiket ekspres, totalnya 13.000 yen.
🚃 Dialog 2 — 席を探す
客
すみません、ここは何号車ですか。
Permisi, ini gerbong nomor berapa ya?
車掌
こちらは5号車です。指定席は隣の6号車になります。
Ini gerbong 5. Kursi reservasi Anda ada di gerbong sebelah, nomor 6.
🧠 Quiz
📚 新幹線・鉄道応用語彙
🔊 のぞみ
nozomi
kereta Nozomi (paling cepat)
🔊 こだま
kodama
kereta Kodama (berhenti tiap stasiun)
🔊 グリーン車
guriin sha
gerbong kelas bisnis
🔊 車掌
shashou
kondektur
🔊 忘れ物センター
wasuremono sentaa
pusat barang tertinggal
🔊 自動改札
jidou kaisatsu
gerbang tiket otomatis
🔊 ホームドア
hoomu doa
pintu pembatas peron
🔊 遅延証明書
chien shoumeisho
surat keterangan keterlambatan
🔊 駅弁
ekiben
bekal khas stasiun
🔊 荷物置き場
nimotsu okiba
tempat menaruh koper
🔊 喫煙ルーム
kitsuen ruumu
ruang merokok
🔊 窓側
madogawa
sisi jendela