✍️ N2·N1
Menulis Wacana Formal 文章の書き方
💡 Tulisan formal Jepang berbeda dari percakapan sehari-hari. Gunakan だ・である体 (bukan です・ます体) untuk esai dan laporan akademik.
📝 Struktur Esai Standar (段落構成)
| Bagian | Isi | Ekspresi Kunci |
|---|---|---|
| 序論(じょろん) Pendahuluan | Latar belakang + pernyataan masalah + thesis | 〜が問題となっている / 本稿では〜を論じる / 〜について考察する |
| 本論(ほんろん) Isi Utama | Argumen + bukti + analisis | まず〜 / 次に〜 / さらに〜 / 一方〜 / これに対し〜 |
| 結論(けつろん) Kesimpulan | Ringkasan + implikasi + penutup | 以上を踏まえると〜 / 本稿で論じたように〜 / 今後の課題として〜 |
🔗 Kata Penghubung Akademik
| Fungsi | Ekspresi | Arti |
|---|---|---|
| Urutan | まず / 次に / さらに / 最後に | pertama / selanjutnya / lebih lagi / terakhir |
| Kontras | 一方 / しかしながら / これに対し / それにもかかわらず | di sisi lain / namun / sebaliknya / meskipun demikian |
| Sebab-Akibat | したがって / それゆえ / このため / その結果 | oleh karena itu / sehingga / untuk itu / hasilnya |
| Tambahan | また / さらに / に加えて / のみならず | juga / lebih lagi / ditambah / tidak hanya |
| Contoh | 例えば / たとえば / 具体的には / 〜を例に挙げると | misalnya / sebagai contoh / secara konkret |
| Kesimpulan | 以上のことから / 総じて / 結論として | berdasarkan hal di atas / secara keseluruhan / sebagai kesimpulan |
| Kutipan | 〜によれば / 〜によると / 〜が指摘するように | menurut ~ / seperti yang ~ tunjukkan |
| Definisi | 〜とは〜である / 〜を〜と定義する | ~ adalah ~ / mendefinisikan ~ sebagai ~ |
📖 である体 vs です・ます体
| 局面 | である体 (文語・論文) | です・ます体 (口語・丁寧) |
|---|---|---|
| 断定 | 〜である / 〜だ | 〜です |
| 否定 | 〜ではない / 〜でない | 〜ではありません |
| 動詞終止 | 〜する / 〜た | 〜します / 〜しました |
| 形容詞 | 重要だ / 必要である | 重要です / 必要です |
| 使用場面 | 論文・レポート・社説 | メール・スピーチ・日常 |
✍️ Frasa Esai Penting
本稿の目的は〜ことである
Tujuan makalah ini adalah ~. Pembuka esai akademik yang formal.
〜という観点から検討する
Mengkaji dari sudut pandang ~. Membingkai argumen dalam perspektif tertentu.
以上を踏まえて考察すると
Jika mempertimbangkan hal-hal di atas. Transisi ke kesimpulan/analisis.
〜について議論の余地がある
Ada ruang untuk diperdebatkan mengenai ~. Menunjukkan bahwa topik masih kontroversial.
今後の課題として〜が挙げられる
Sebagai tugas ke depan, dapat disebutkan ~. Penutup yang menunjukkan keterbatasan.
〜と言えよう / 〜と言えるだろう
Dapat dikatakan bahwa ~. Kesimpulan yang hati-hati dan akademik.