📚 N4 · N3 · N2
和語・漢語・外来語
和語・漢語・外来語
Tiga Jenis Kosakata Jepang
Bedakan Wago, Kango, dan Gairaigo — kunci memahami kosakata Jepang
🌿 和語 (Wago)
Kata asli Jepang. Biasanya ditulis dalam hiragana atau kanji dengan bacaan kun-yomi.
例: 水(みず)=air, 山(やま)=gunung, 食べる=makan
📖 漢語 (Kango)
Kata serapan dari Cina (Sino-Japanese). Biasanya kanji dengan bacaan on-yomi. Lebih formal.
例: 水分(すいぶん)=kandungan air, 山岳(さんがく)=pegunungan
🌍 外来語 (Gairaigo)
Kata serapan dari bahasa Barat (terutama Inggris). Ditulis dalam katakana.
例: ウォーター=water, マウンテン=mountain
📊 Perbandingan Trio — Konsep Sama, 3 Cara Ungkap
| Konsep | 🌿 和語 | 📖 漢語 | 🌍 外来語 | Nuansa |
|---|---|---|---|---|
| air | みず / お湯 | 水分(すいぶん) | ウォーター | みず=sehari-hari, 水分=formal/medis, ウォーター=kafe/gaya hidup |
| makan | 食べる(たべる) | 食事(しょくじ) | イート | 食べる=sehari-hari, 食事=formal/resmi, イート=jarang |
| rumah | 家(いえ) | 住宅(じゅうたく) | ホーム | いえ=rumah sendiri, 住宅=properti/formal, ホーム=suasana rumah |
| pekerjaan | 仕事(しごと) | 業務(ぎょうむ) | ワーク | 仕事=sehari-hari, 業務=formal/bisnis, ワーク=workstyle/casual |
| waktu | 時(とき) | 時間(じかん) | タイム | 時=saat/momen, 時間=durasi/jam, タイム=sports/casual |
| manusia | 人(ひと) | 人間(にんげん) | ヒューマン | ひと=orang biasa, 人間=manusia sebagai spesies, ヒューマン=konsep |
🔍 Ciri Pengenalan
| Jenis | Script | Struktur | Nuansa | Contoh |
|---|---|---|---|---|
| 🌿 和語 | ひらがな/漢字(訓読み) | Sering punya okurigana | Natural, sehari-hari | 食べる、見る、大きい |
| 📖 漢語 | 漢字(音読み) | Biasanya 2 kanji | Formal, akademik | 食事、視覚、経済 |
| 🌍 外来語 | カタカナ | Fonetik bahasa asal | Modern, kasual, teknis | テレビ、パソコン |
🧠 Quiz
Skor: 0/0