Bagian 1

介護保険制度 — Sistem Asuransi Kaigo

介護保険法 mulai berlaku April 2000. Ini adalah fondasi seluruh sistem kaigo di Jepang. Wajib dipahami untuk ujian nasional.

ItemDetail
施行年2000年（平成12年）4月施行
目的介護が必要な人が尊厳を保ちながら自立した生活ができるよう支援する
第1号被保険者65歳以上の全員（要介護・要支援認定で給付）
第2号被保険者40〜64歳（特定疾病による要介護状態のみ給付）
自己負担原則1割負担（所得によって2〜3割）
保険者市区町村（区市町村が運営）

要介護・要支援認定 (Level Kebutuhan Kaigo)

LevelDeskripsiContoh Kondisi
要支援1–2一部の日常生活動作に支援が必要歩行が少し不安定、掃除が困難
要介護1一部の日常生活動作に介助が必要歩行に不安定、排泄に一部介助
要介護2多くの日常生活動作に介助が必要歩行困難、食事・排泄に介助
要介護3日常生活動作全般に介助が必要入浴・排泄・食事ともに全介助
要介護4多くの日常生活動作が自力困難日常的な医療行為が必要
要介護5日常生活動作ほぼ全て介助が必要寝たきり状態、意思疎通困難
Bagian 2

介護サービスの種類 — Jenis Layanan Kaigo

Jenis LayananBahasa JepangPenjelasan
Home care訪問介護（ホームヘルプ）Perawat datang ke rumah untuk membantu ADL dan IADL
Day service通所介護（デイサービス）Residen datang ke fasilitas untuk kegiatan, mandi, makan, terapi
Day care (rehab)通所リハビリテーションSerupa day service dengan fokus rehabilitasi
Short stay短期入所生活介護（ショートステイ）Menginap singkat (maks. 30 hari berturut) untuk respite care
Nursing home (full)特別養護老人ホーム（特養）Fasilitas rawat inap untuk 要介護3以上. Paling banyak membutuhkan WNI.
Assisted living有料老人ホームRumah jompo berbayar, berbagai tingkat perawatan
Group homeグループホーム（認知症対応型）Untuk residen demensia, skala kecil (9 orang/unit), kehidupan komunal
Bagian 3

Hukum Perlindungan Lansia & Hak Residen

🔴 高齢者虐待防止法 — Pencegahan Kekerasan pada Lansia
UU Pencegahan Kekerasan Lansia (2006) mendefinisikan 5 jenis kekerasan yang wajib diketahui 介護福祉士:
Jenis KekerasanBahasa JepangContoh
Fisik身体的虐待Memukul, mencubit, mengikat (不適切な身体拘束)
Psikologis心理的虐待Membentak, meremehkan, mengabaikan, mengancam
Finansial経済的虐待Mengambil uang/aset lansia tanpa izin
Penelantaran介護・世話の放棄（ネグレクト）Tidak memberi makan, tidak merawat kebersihan
Seksual性的虐待Pelecehan atau tindakan seksual tanpa persetujuan
✅ Kewajiban Pelaporan
Jika mengetahui atau mencurigai kekerasan, 介護福祉士 wajib segera melaporkan ke atasan atau market authorities (市区町村). Diam = melanggar kewajiban hukum.

身体拘束禁止 — Larangan Pembatasan Fisik

⚠️ Prinsip Dasar: 身体拘束は原則禁止
Mengikat atau membatasi fisik residen secara prinsip dilarang. Pengecualian hanya jika memenuhi 3 syarat: 切迫性（kedaruratan） + 非代替性（tidak ada alternatif） + 一時性（sementara）. Dan harus didokumentasikan dengan persetujuan keluarga.

Contoh tindakan yang tergolong 身体拘束: mengikat tangan di ranjang, memasang rompi pembatas, mengunci kamar, memberikan obat penenang berlebihan tanpa indikasi medis.

Bagian 4

倫理・職業規範 — Etika & Kode Profesi

💡 5 Prinsip Etika 介護福祉士
① 自立支援（mendukung kemandirian, bukan menggantikan）
② 尊厳の保持（menjaga martabat residen）
③ プライバシーの保護（melindungi privasi）
④ 守秘義務（kewajiban menjaga kerahasiaan）
⑤ 利用者主体（residen sebagai pusat pengambilan keputusan）
KewajibanBahasa JepangPenjelasan
Kerahasiaan守秘義務（しゅひぎむ）Tidak boleh membocorkan informasi residen kepada siapapun di luar tim perawatan
Informed consent説明と同意（インフォームドコンセント）Jelaskan dan dapatkan persetujuan sebelum setiap tindakan
Hak menolak拒否の権利Residen berhak menolak perawatan. Harus dihormati.
Non-diskriminasi差別の禁止Layani semua residen setara, tanpa diskriminasi
Quiz

Quiz Hukum & Etika

💬 Dialog Hukum Kaigo

⚖️ Dialog — 身体拘束の3原則
介護士
先輩、田中様がベッドから落ちそうです。ベッド柵を全部上げてもいいですか？
Senpai, Bu Tanaka hampir jatuh dari tempat tidur. Boleh naikkan semua pagar?
先輩
それは身体拘束になる可能性があります。まず低床ベッドや床マットの代替手段を検討しましょう。
Itu mungkin termasuk restriksi fisik. Pertama pertimbangkan alternatif seperti tempat tidur rendah atau matras lantai.
先輩
どうしても必要なら切迫性・非代替性・一時性の3要件と家族の同意が必要です。
Kalau benar-benar perlu, harus memenuhi 3 syarat: mendesak, tidak ada alternatif, sementara. Plus persetujuan keluarga.

⚖️ 介護現場の法令遵守チェックリスト

  • 守秘義務: 退職後も業務で知った秘密を漏らさない（退職後も有効）
  • 身体拘束禁止: 切迫性・非代替性・一時性の3要件確認が必要
  • 虐待通報義務: 疑いの段階で通報。守秘義務より優先
  • 個人情報保護: SNSへの投稿・氏名なしでも特定可能なら違反
  • インシデント報告: 小さなヒヤリハットも必ず報告・記録
  • 業務範囲: 医療的ケアは研修修了後のみ。医師指示必須
  • 資質向上: 継続的な研修・勉強は法的義務
💡 「誰も見ていないからいい」という考え方が最大の倫理違反。常に「利用者が最善のケアを受ける権利がある」という観点で行動する。

💬 介護法令の実践

⚖️ Dialog 1 — 身体拘束の検討
介護士
主任、田中様が夜間に何度も起き上がって転倒のリスクがあります。ベッド柵をつけてもいいですか？
Kepala, Bu Tanaka sering duduk malam dan berisiko jatuh. Boleh pasang pagar tempat tidur?
主任
身体拘束は原則禁止です。まず低床ベッドへの変更とセンサーマットの設置を試してください。それでも解決しない場合は、切迫性・非代替性・一時性の三要件を確認します。
Restriksi fisik pada prinsipnya dilarang. Coba dulu ganti ke tempat tidur rendah dan pasang matras sensor. Jika masih belum teratasi, verifikasi 3 syarat.
📋 Dialog 2 — 守秘義務の説明
新人介護士
田中様のことを家族の友人が聞いてきたんですが、どこまで話せますか？
Teman keluarga Bu Tanaka bertanya soal kondisinya, sampai mana boleh cerita?
先輩介護士
基本的には本人か家族でない限り情報を話してはいけません。守秘義務があります。ご本人か担当家族に確認を取ってから対応してください。
Pada dasarnya tidak boleh bercerita kecuali kepada yang bersangkutan atau keluarga. Ada kewajiban kerahasiaan. Konfirmasi dulu ke yang bersangkutan atau keluarga penanggung jawab.
🎯 Soal 1/
Benar: 0